Sou Howard Stark e tudo que precisa para o futuro está aqui.
Ja sam Howard Stark, i sve što vam je potrebno u buduænosti, može biti pronaðeno baš ovde.
Um lugar para tudo e tudo em seu lugar.
Ima mesta za sve i sve je na svom mestu.
Sabe, a nobreza da banda tocando até o fim e tudo isso.
Kako je orkestar svirao do samog kraja i to sve.
Matthias está morto, a Colônia vai cair, e tudo graças a você.
Methias je mrtav, Kolonija samo što nije pala i sve to zahvaljujući tebi.
Se Sauron for vencido e Aragorn se tornar rei... e tudo for como você espera... você ainda terá de sentir o gosto amargo da mortalidade.
Ako Sauron bude poražen i Aragorn postane kralj i sve èemu se nadaš postane stvarnost još uvijek æeš morati osjetiti gorèinu smrtnosti.
O sistema imunológico acorda e ataca o verme, e tudo começa a inchar e isso é ruim para o cérebro.
Imunosni sustav napadne crva i sve poèinje oticati. A to je loše za mozak.
Provem ser merecedores e tudo será revelado.
Dokaži da si dostojan i sve æe se otkriti.
É algo que jamais pode ser criado ou destruído, sempre foi e sempre será, é tudo que existe e tudo que já existiu é algo que não tem forma definida.
"Uvek je bio i uvek će biti. Ne može se stvoriti ili uništiti. Sve što postoji i što je postojalo, uvek će biti, prelazi iz oblika u oblik."
E tudo ficou frio... como se toda felicidade tivesse sumido do mundo.
Onda je sve postalo hladno... Kao da je sva sreèa nestala sa ovog sveta.
Ele sabe se alimentar e tudo mais.
On se sam snalazi za hranu.
Eu deixo vocês sozinhos por um minuto e tudo vai por água abaixo.
Ostavim vas same na minutu, i što se dogodi. Sve ide kvragu!
Como se ele provasse o sabor de uma viagem à infância, aí o mundo se tornaria inocente e tudo voltaria ao normal.
Kao da ako okusi tu utješnu slasticu iz djetinjstva... Svijet æe ponovno postati nevin i sve æe se vratiti u normalu.
Tudo que eu amo e tudo que me importa, depende que eu retorne antes daquele terrível Cargueiro.
Sve koga sam volio, sve za što sam živio, ovisi o mojem povratku kuæi prije onog užasnog jedrenjaka.
O último recurso virou a 1ª resposta, dar-lhes uma pílula... pô-los num canto, e tudo desaparecerá.
Чак и њих, оно што је последња ставка постаје први одговор, дајте им таблету, ставите их у угао и све нестаје.
Os 100 milhões de dólares e tudo mais que pegarmos dividimos igualmente.
Tako je, 100 milijuna dolara. A sve što uzmemo dijelimo jednako.
Nossa primeira compra foi a Buy More e tudo embaixo dela.
Naša prva kupovina je bio Buy More/ i sve ispod njega.
Os militares vão queimar toda a área... e tudo o que há nela.
Vojska æe da spali èitavu oblast I sve što se ovdje nalazi.
E tudo... com o apertar... de um botão.
I sve to pritiskom na dugme.
Você teria se dado muito bem na Capital, conseguiria joias, dinheiro e tudo que quisesse.
Могла си добро да профитираш у Капитолу. Накит, новац, шта год пожелиш.
E tudo o que aconteceu desde aquela época... todo este horror que acometeu minha família... é tudo porque não consegui amar uma criança sem mãe.
I sve što se od tada desilo... Sav ovaj užas koji je zadesio moju porodicu... Je samo zbog toga što nisam mogla da volim kopile.
E tudo foi por água abaixo.
I sve je išlo po planu.
Para nós, dois anos, e tudo vai bem.
Za nas, ove dve godine... Dobro je.
Quero dizer que a Amy teria amado você, e tudo que faz pelas mulheres.
Dozvoli mi da kažem... Ejmi bi te obožavala, kao i sve što činiš za žene.
"A mais inspirada rima do bardo só pode cantar o que lhe falta e tudo que não é!
cak i rima barda najdarovitíjeg pjevat jedino moze tek o manjka njenom i svem sto vise nije!
Agora que tal paz chegou e tudo está direito no mundo, lhe faria bem ver algo disso.
Sada kada je najzad došao mir, i med i mleko teče svetom bilo bi dobro za tebe da vidiš nešto od toga.
E tudo o que eu pensava era:
A jedino mi je palo na pamet,
Ela se aproxima, e eu tenho que olhar, e tudo o que quero é ficar perdido em seu olhar, em sua voz e em seu cheiro.
Primakne se, a ja moram da pogledam. I sve sto zelim je da se izgubim u njenoj viziji, zvuku i mirisu.
Esses animais correrão para o inimigo o os devorarão, com uniforme e tudo.
Ovi momci æe trèati pravo na zube neprijatelju, i pojesti ih, zajedno sa opasaèem.
É bem difícil dizer... sem janelas, luz do sol, e tudo mais.
Teško je da se kaže. Nema prozora, sunèeve svetlosti i svega ostalog.
Comece a sair com ele, após um tempo pensará que é ele e tudo estará resolvido.
Poènite da se viðate i vremenom æeš misliti da je on i gotovo.
Se estiver certo, Max, a informação não aparecerá nas transcrições, e tudo será esquecido.
Ако си у праву, Највиша, порука се неће појавити у транскриптима и све ово ће бити заборављено.
E tudo que levaram de nós vamos tomar de volta e mais.
И све оно што су нам одузели, повратићемо све и још више.
Temos uma arte antiga aqui, o segredo da família real e tudo isso.
Овде су античке старине, краљевске тајне и све то.
E tudo isso por um sopro de ar emanando de nossas bocas.
I sve to samo od daška vazduha koji izađe iz naših usta.
E tudo isso por conta da adaptação cultural cumulativa.
I sve to samo zbog kumulativne kulturalne adaptacije.
Gostaria de começar oferecendo uma forma gratuita e analógica de melhorar a vida, e tudo que precisamos é que vocês mudem sua postura por dois minutos.
Počeću tako što ću vam dati besplatan netehnički trik, sve što treba da uradite jeste da promenite položaj tela na dva minuta.
Quando era uma adolescente, estava de carro com uma amiga que era uma péssima motorista; ela furou um sinal vermelho e, claro, fomos paradas, e tudo que custou foi um "Sinto muito, policial", e seguimos nosso caminho.
Kada sam bila tinejdžerka, vozila sam se s drugaricom koja je bila očajan vozač i prošla kroz crveno i naravno da su nas zaustavili i trebalo je samo reći: "Izvinite pozorniče", i nastavile smo dalje.
Quando sua vida está ótima, você reuniu uma ótima equipe, e sua receita não para de crescer, e tudo está resolvido... Hora de se acomodar.
Kada vam u životu ide odlično, oformili se odličan tim, prihod vam raste, sve je sređeno - vreme je da se skrasite.
E tudo o que eu conseguia sentir era essa energia.
I sve što mogu da osetim jeste ta energija - energija.
E tudo que aprendemos a partir deste ponto é direcionado a um assunto.
Sve što naučimo posle toga nas priprema prema jednoj oblasti.
Imagine cultivar uma vila -- levaria cerca de 7 a 10 anos -- e tudo é verde.
Замислите пред-узгој села - требало би око 7 до 10 година - и све је зелено.
Esses pais não conseguiam contemplar a possibilidade de abrir mão da escolha, porque fazer isso iria contra tudo aquilo que eles foram ensinados e tudo aquilo que eles passaram a acreditar sobre poder e propósito da escolha.
Ovi roditelji nisu mogli da zamisle da se odreknu tog izbora, jer bi to bilo u suprotnosti sa svime što su naučili i svime u šta veruju o moći i svrsi izbora.
2.1332302093506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
14 godina u stanici i sve stane u kutiju. 